Ako i ostala izgledaju ovako, ugovorili smo posao.
Se o resto for igual a estas, comprarei tudo.
Do sada tvoja pluca izgledaju ovako.
Atualmente seu pulmão parece com isso.
Onda njegove beleške poèinju da izgledaju ovako.
E então suas anotações começaram a ficar assim.
Muškarci duplo mlaði od mene žele da izgledaju ovako dobro.
Marcamos para o mesmo dia? Homens com a metade da minha idade não tem esse corpo, ok?
U vasem selu vase kuce izgledaju ovako?
Em sua aldeia fazem as suas casas esta aparência?
Ako Hawaii izgledaju ovako, ne silazim sa aviona.
Se Havaí for alguma coisa assim, Eu não vou sair do avião.
Do sada bi svi trebali da izgledaju ovako.
Eles deviam estar parecidos com este cara agora!
Da li svi tvoji duhovi izgledaju ovako?
Todos os seus fantasmas parecem com esse?
Ali Nesicevi podaci ne izgledaju ovako.
Mas os dados do Nesic não são assim.
Ima mejlove šifrovane Zajdekom, koji izgledaju ovako,
Tem e-mails encriptados da Zydeco, como esse.
Svestan sam da postoje zahtevi za automobilima koji izgledaju ovako, zato što znam da postoji mesto kao što je Èešir.
Agora, veja, eu estou ciente, é claro, que há uma procura por um carro parecido com este, porque eu sei há um lugar como Cheshire.
Mislim, to je oèito, obiène izviðaèice ne izgledaju ovako.
Você pode dizer a diferença, porque na verdade Trajes brownie não olhar como este.
Gde još, sem u tvom životu i "Opštoj bolnici", doktori izgledaju ovako?
Onde, além da sua vida e do hospital, os médicos são lindos assim? Quero dizer...
Da li rendgenski snimci uvek izgledaju ovako?
Todo os raios-x seguem esse padrão?
Da nije auto imao tablice Connecticuta, koje izgledaju ovako?
O carro azul talvez tivesse uma placa de Connecticut que parecia assim?
Policijski službenici ne izgledaju poput njega, oni izgledaju ovako.
Oficiais de polícia não se parecem como ele, eles se parecem assim.
Veæ je oko obroka koji izgledaju ovako.
São refeições que se parecem com essa.
Da li tvoji sastanci sa Bo obièno izgledaju ovako?
É isso que acontece nos encontros com Bo?
Posle toga, trgovci su koristili ove nove vodene puteve, a tokom godinama su postajali dublji i širi. Zato polja danas izgledaju ovako, za sve nas da u njima uživamo.
Após isso, os mercadores usavam esses recém criados cursos d' água, que com o tempo, foram escavados para ficar mais profundos e mais largos, e é por isso que os canais estão assim hoje,
O'ladi, Vinsent. Naši životi izgledaju ovako poslednje 2 godine.
Dá um tempo, Vincent, nossas vidas têm sido assim há dois anos.
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
O neuroanatomista espanhol Santiago Ramon y Cajal, que é considerado o pai da neurociência moderna, aplicou essa coloração de Golgi, que produz dados como este, e realmente nos proporcionou a noção moderna da célula nervosa, o neurônio.
Ako ih pažljivo pogledate, izgledaju ovako.
Se fizermos um close-up delas, elas terão esta aparência.
Uzmete ove ćelije, stavite ih u posudu i nakon tri dana, one izgledaju ovako.
Você pega essas células, as coloca num prato e, em três dias, elas ficam assim.
Neki od mojih kompozitorskih tonova izgledaju ovako, drugi ovako, a neki ovako. Sve ih ručno zapisujem, a to je stvarno dosadno.
Algumas das minhas partituras como compositor são assim, e outras assim, e algumas assim, e faço todas à mão, e é muito entendiante.
Note za delo izgledaju ovako, što meni, izvođaču, daje instrukcije o različitim pokretima ruku u određenim trenucima koji su sinhronizovani sa audio trakom, a ona je napravljena isključivo od vokalnih uzoraka.
E a pontuação para essa música fica assim, e isso me leva, o intérprete, a fazer vários movimentos com as mãos em determinados momentos sincronizados com uma fita de áudio e essa fita de áudio é feita exclusivamente de amostras vocais.
Onda ćete primetiti da od njega nastaju bašte širom Bronksa koje izgledaju ovako.
E percebemos que estas sementes se tornaram plantações pelo Bronx, que se parece assim.
Počeli smo da postavljamo krovove koji izgledaju ovako. Došli smo iz siromašnih krajeva, i počeli da gradimo ovakve pejzaže!
E começamos a colocar telhados como este, e viemos de bairros carentes para construir paisagens como esta, uau!
Procenjivani su, a sudije su instruirane da ne daju neverbalne povratne informacije, i izgledaju ovako.
Elas também estão sendo julgadas, e os juízes foram treinados para não dar feedback não verbal, então eles ficam assim.
To su uvek momci koji izgledaju kao ja i lete od država koje izgledaju ovako do drugih država sa ljudima tamnije kože.
São sempre uns caras que parecem mais ou menos comigo, indo de países que parecem mais ou menos com esse para outros países com pessoas de pele mais escura.
Ali, evo šta je zaista zanimljivo. Aparati za zavarivanje koje koriste izgledaju ovako, a napravljeni su od specijalno namotanog bakra oko električnog čelika koji je dobijen iz bačenih starih transformatora.
Mas o legal mesmo é o seguinte: as máquinas de soldagem que eles usam são assim, e são feitas principalmente com bobinas de cobre enroladas em aço magnético recuperado de sucatas de transformadores velhos.
Tako da, kada ih spojimo, oni izgledaju ovako.
Então, quando os reunimos, eles pareciam assim.
Gnezde se na najudaljenijim ostrvima u svetskim okeanima, a ta ostrva izgledaju ovako.
Eles criam ninhos nas ilhas mais remotas do mundo, e a imagem é esta.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Eles tinham planos reserva, o que me fez duvidar da coragem deles de serem originais, porque eu esperava que os originais fossem parecidos com isso.
Mi mislimo da ukoliko te dimenzije izgledaju ovako, onda bi ovako izgledao i Univerzum, uveličan veliki broj puta.
E a idéia é que se é assim que as dimensões extras parecem, então o a paisagem microscópica de todo o universo à nossa volta deve parecer com isso nas escalas minúsculas.
I mislim da je to zapravo odgovor koji mnogo otkriva jer nagoveštava da krugovi ovih altruista ne izgledaju ovako, pre su sličniji ovome.
E acho que essa é uma resposta reveladora, porque sugere que os círculos desses altruístas não é assim. São mais assim.
I ako sam dobro razumeo, tvoja ideja zavisi od heroja koji izgledaju ovako.
E se entendi direito, sua ideia depende de heróis que se pareçam com ela.
Jer ljudske društvene mreže, kad god da se prave, uvek izgledaju ovako, slika mreže,
Porque as redes sociais humanas, sempre que são mapeadas, sempre se parecem a isso, a foto da rede,
Ova bušilica je sposobna za bušenje hiljadama metara ispod okeana, a mulj se pojavljuje u sekvencijalnim jezgrima, jedno za drugim - duga, duga jezgra koja izgledaju ovako.
Esse navio é capaz de perfurar milhares de metros no leito oceânico e a lama vem à superfície em tubos sequenciais, um após o outro, tubos bem longos, como este da foto.
8.8701469898224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se o resto for igual a estas, comprarei tudo. 